Le epatiti B e C possono cronicizzare, sono particolarmente diffuse e sono le principali cause di tumore epatico, cirrosi epatica e mortalità1, 2, 3.
Hepatitis B and C, which can lead to chronic hepatitis, are particularly prevalent. They are leading causes of liver cancer, liver cirrhosis and mortality1, 2, 3.
Parole chiave: cloruro di vinile, tumore epatico, studio di coorte, mortalità, tumore del polmone
Keywords: vinyl chloride, liver cancer, cohort study, mortality, lung cancer
DISEGNO DELLO STUDIO 1.Indagine sull'espressione di un pannello di miRNA fegato-specifici e associati a tumore in una serie di campioni di pazienti con tumore epatico HCV-associate (principalmente HCC HCV-collegato) tramite metodiche di RT-real time -PCR
DESIGN of the STUDY 1.Investigation on the expression of a panel of liver-specific and cancer-associated miRNAs in a series of samples from liver cancer patients (mainly HCV-related HCC) by mean of RT-realtime PCR.
L’epatite cronica può persistere per 20 anni e oltre prima di causare sintomi significativi relativi al danno progressivo al fegato come la cirrosi, il tumore epatico o la morte.
Chronic hepatitis may persist for 20 years or more before causing significant symptoms related to progressive liver damage, such as cirrhosis and liver cancer, and can cause death.
Se un soggetto sviluppa epatite B cronica, ogni 6 mesi si effettua un’ecografia di screening per il tumore epatico.
If people have chronic hepatitis B, ultrasonography is done every 6 months to screen for liver cancer.
Concentrazioni aumentate di AFP sono riscontrabili nella maggior parte delle persone affette da un tipo di cancro epatico chiamato carcinoma epatocellulare e in un tipo di tumore epatico che colpisce i bambini chiamato epatoblastoma.
Increased amounts of AFP are found in many people with a type of liver cancer called hepatocellular carcinoma and in a liver cancer occurring in infants called hepatoblastoma.
Il medico può sospettare un tumore epatico metastatico nei soggetti che perdono peso e presentano fegato ingrossato, oppure in coloro che sono affetti da un tumore che tende a diffondersi al fegato.
Liver imaging tests Doctors may suspect metastatic liver cancer in people who lose weight and have an enlarged liver or who have a cancer that tends to spread to the liver.
Un portatore può alla fine sviluppare cirrosi (grave cicatrizzazione del fegato, Cirrosi epatica) o un tumore epatico (Tumori epatici primitivi).
Carriers may eventually develop cirrhosis (severe scarring of the liver—see Cirrhosis of the Liver) or liver cancer (see Primary Liver Cancers).
Per ridurre il rischio di tumore epatico, è bene evitare di fumare e bere alcolici.
To reduce your risk of liver cancer, do not smoke and do not drink alcohol.
Talvolta l’HBV cronica porta a sequele gravi come la cirrosi o il tumore epatico.
Sometimes chronic HBV leads to serious complications such as cirrhosis or liver cancer.
I pazienti cirrotici hanno un rischio più elevato; l’incidenza annua di tumore epatico in questi pazienti è del 2-6.6%, mentre per i pazienti non cirrotici la percentuale è pari allo 0.4% (Llovet 2003).
Cirrhotic patients have a higher risk of hepatic cancer; the annual liver cancer incidence being 2-6.6 %, whereas it is 0.4% in non-cirrhotic patients (Llovet 2003).
Le persone con i dotti bloccati, con la cirrosi e/o con il tumore epatico possono avere concentrazioni di ALT moderatamente elevate o vicine alla normalità.
People with blocked bile ducts, cirrhosis, and liver cancer may have ALT concentrations that are only moderately elevated or close to normal.
Anche l’epatite B cronica aumenta il rischio di insorgenza di un tumore epatico.
Chronic hepatitis B also increases the risk of liver cancer.
L'epatoblastoma è un tumore epatico comune nei bambini.
Hepatoblastoma is a common liver cancer in kids.
Con l’andare del tempo ci può essere un danno epatico grave, lo sviluppo di un tumore epatico o una insufficienza epatica.
While some types of hepatitis will pass without causing permanent damage to the liver, chronic cases can cause cirrhosis, liver failure or cancer.
Lo scarso incremento della sopravvivenza complessiva dei pazienti con tumore epatico, rilevata in studi basati sulla popolazione, è probabilmente imputabile all’esiguo numero di pazienti effettivamente sottoposti ad una terapia efficace.
The small improvement in overall survival of patients with liver cancers in population based studies is most likely due to the small numbers of patient who received effective therapy.
Talvolta, l’identificazione di un tumore epatico metastatico è il primo segno che indica che la persona è affetta da cancro.
Sometimes the discovery of metastatic liver cancer is the first indication that a person has cancer.
Fucoxanthin ha un effetto inibitorio sulla proliferazione della cellula umana del tumore epatico HepG2; può bloccare le cellule nella fase G0/G1 ed inibire la fosforilazione del sito Serc780 della proteina del Rb.
Fucoxanthin has an inhibitory effect on the proliferation of human hepatoma HepG2 cell; it can block cells in G0/G1 phase and inhibit the phosphorylation of site Serc780 of Rb protein.
Può essere normale o moderatamente aumentata nelle epatiti croniche, nelle ostruzioni dei dotti biliari, nella cirrosi e nel tumore epatico.
In people with blocked bile ducts, cirrhosis, and liver cancer, AST concentrations may be moderately increased or close to normal.
L’ALP può essere significativamente aumentata quando i dotti biliari sono ostruiti, quando il paziente ha la cirrosi, un tumore epatico e anche nelle malattie dell’osso.
ALP may be significantly increased with obstructed bile ducts, cirrhosis, liver cancer, and also with bone disease.
I pazienti con tumore epatico hanno una prognosi estremamente sfavorevole.
Patients with liver cancer have an extremely poor prognosis.
Pertanto, considerare la possibilità di tumore epatico nella diagnosi differenziale, quando un’utilizzatrice di EVRA presenti severo dolore addominale superiore, ingrossamento del fegato oppure segni di emorragia intra-addominale.
Therefore a hepatic tumour should be considered in the differential diagnosis when severe upper abdominal pain, liver enlargement or signs of intra-abdominal haemorrhage occur in women using EVRA. ALT elevations
Successivamente, sono state prese in esame la tossicità e la dosimetria legate alla somministrazione del composto marcato, per poi studiarne l’effetto terapeutico su modelli animali con tumore epatico.
Afterwards, toxicity and dosimetry of the radiolabelled compound were evaluated, and finally therapeutic effect on animal models with induced liver cancer was studied.
La cirrosi da infezione cronica con epatite B o C aumenta sensibilmente il rischio di sviluppare un tumore epatico.
People with advanced fibrosis or cirrhosis are at higher risk of developing a type of liver cancer known as hepatocellular carcinoma.
Paneghetti L, Pontisso P, Gion M, Fassina G. Valutazione economica di un sistema di monitoraggio mediante ecografia epatica implementato con un nuovo biomarcatore per i pazienti con cirrosi a rischio di tumore epatico.
56. Pontisso P, Paneghetti L, Fassina G. An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of SCCA-IgM biomarker (Hepa-IC) for the clinical management of HCV-positive patients..
Circa il 7% dei pazienti con tumore epatico ha un’età superiore a 65 anni.
About 71% of patients with liver cancer are over 65 years of age.
22/07/2019 - Univadis Clinical Summaries Dig Dis Sci L’ablazione con radiofrequenza migliora la TACE nel tumore epatico recidivante
22 Jul 2019 - Univadis Clinical Summaries from Dig Dis Sci Radiofrequency ablation bolsters TACE in recurrent liver cancer
Osservazioni recenti indicano che il DNA libero che origina dalle cellule tumorali è rintracciabile nel plasma dei pazienti affetti ca tumore epatico in stadi precodi della malattia (Stewart 2003).
Recent observations indicate that free DNA originating from tumour cells is detectable in the plasma of liver cancer patients at an early stage (Stewart 2003).
Aumentate concentrazioni di AFP possono indicare la presenza di un tumore, tra i quali il più comune è il tumore epatico, ma anche il tumore dell’ovaio o il tumore delle cellule germinali nei testicoli.
Increased AFP levels may indicate the presence of cancer, most commonly liver cancer, cancer of the ovary, or germ cell tumor of the testicles.
Tale infezione può causare danni al fegato, tumore epatico e morte.
Infection with this virus can cause liver damage, liver cancer, and death.
Se il medico sospetta un tumore epatico, i test di funzionalità epatica, che sono semplici esami del sangue, vengono effettuati per valutare il grado di funzionalità del fegato e i risultati possono essere anomali, come accade in molte altre patologie.
However, doctors often have difficulty diagnosing the cancer until it is advanced. If doctors suspect liver cancer, liver function tests, which are simple blood tests, are done to evaluate how well the liver is functioning.
Il trapianto di fegato è utilizzato anche per i soggetti con tumore epatico non molto avanzato.
Liver transplantation is also done for some people who have liver cancer that is not too far advanced.
All’inizio, il tumore epatico causa solo sintomi generici (come la perdita di peso, l’inappetenza e l’affaticamento).
At first, liver cancer usually causes only vague symptoms (such as weight loss, loss of appetite, and fatigue).
I portatori di epatite B sono a rischio di malattia epatica grave, come la cirrosi ed il tumore epatico.
Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
I livelli di alfa-fetoproteina, una proteina normalmente prodotta dalle cellule epatiche immature, possono aumentare in presenza di tumore epatico e possono essere quindi controllati per effettuare lo screening per il tumore epatico.
Levels of alpha-fetoprotein—a protein normally produced by immature liver cells in fetuses—may increase when liver cancer is present and thus may also be checked to screen for liver cancer.
Di solito le persone affette da epatite cronica sono monitorate per diagnosticare precocemente la cirrosi o il tumore epatico.
Often, people with chronic hepatitis will be closely monitored to see if they develop cirrhosis or liver cancer.
Se non diagnosticate, possono degenerare in tumore epatico.
Unnoticed, it can lead to liver cancer.
Ogni anno nel 34% delle cirrosi può comparire un tumore epatico, generalmente carcinoma epatocel, lulare.
Every year in the 34% of the cirrhoses can appear a liver tumor, generally carcinoma epatocel, lulare.
0.83528685569763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hepatitis B and C, which can lead to chronic hepatitis, are particularly prevalent. They are leading causes of liver cancer, liver cirrhosis and mortality1, 2, 3. 